JURU BAHASA ISYRAT (JBI) adalah orang yang menerjemahkan bahasa lisan atau tertulis ke dalam bahasa isyarat, atau sebaliknya. JBI juga memastikan komunikasi antara dua bahasa yang berbeda berjalan lancar.
JBI memiliki beberapa peran dan tanggung jawab, di antaranya :
- Menafsirkan bahasa isyarat ke dalam bahasa lisan atau tertulis
- Berkomunikasi dengan orang yang mendengar menggunakan bahasa isyarat dan keterampilan membaca bibir
- Memberikan dukungan kepada anak-anak dan orang dewasa tunarungu
- Ikut beraktivitas dan memperkenalkan bahasa isyarat di masyarakat
- Menciptakan kesetaraan hak bagi masyarakat difabel
Untuk menjadi JBI, Kami sudah memenuhi beberapa syarat, seperti:
- Memiliki kemampuan memahami dan berkomunikasi dengan bahasa isyarat
- Memenuhi standar kompetensi bahasa isyarat
- Menaati kode etik
- Memiliki sikap yang baik
- Akrab dan rajin berbaur dengan orang-orang tuli
- Pandai mengekspresikan mimik wajah
JBI memiliki tanggung jawab menginterpretasikan percakapan dan informasi dari audio kedalam bahasa isyarat khususnya bagi difabel Tuli. Seiring dengan makin banyaknya acara yang melibatkan handai Tuli, membuat profesi jbi juga semakin banyak dicari.
Juru bahasa isyarat banyak dipekerjakan oleh lembaga bahasa ataupun media khususnya TV untuk menyiarkan informasi.
Secara umum, ada dua jenis Bahasa Isyarat yang digunakan di Indonesia yaitu SIBI (Sistem Isyarat Bahasa Indonesia) dan BISINDO (Bahasa Isyarat Indonesia). Meski sama-sama menggunakan BISINDO beberapa daerah memiliki perbedaan lho, terutama menyangkut bahasa lokal. Uniknya meski ada sedikit perbedaan, teman Tuli dari berbagai daerah bisa tetap lancar berkomunikasi.
JASA JBI
Anda bisa menyewa kami dengan menggunakan jasa dari SADILA, langsung saja telpon atau whatsapp di nomor yang tertera di website, untuk anda yang berada di lampung selatan, jangan ragu untuk menghubungi kami. kami sudah biasa menerjemahkan dari event seperti debat calon lurah, debat calon bupati, debat calon gubernur, penyambung antara komunitas difabel dan masih banyak lagi jbi yang kami tangani.
Baca juga :
